欢迎访问必威官方登录网站!

必威官方登录 / 业务专题 / 卫生济急 / 工作动态

国家主席胡锦涛和美国总统布什协同签署《中美禽流感协同行动倡议概念文件》

信息来源: 卫生部 浏览次数:491 日期:2005-11-27
2005年11月20日,国家主席胡锦涛在北京和来访的美国总统布什举行了会谈,并签署了《中美禽流感协同行动倡议概念文件》。现将该文件(中英文)全文刊发,供参阅。 中美禽流感协同行动倡议概念文件 中美两国致力于阻止包括高致病性禽流感在内的新发传染病的传播,并且寻求扩大努力,准备、预防和应对潜在的人类流感大流行。作为世界卫生组合、联合国粮农组合等机构以及“禽流感国际伙伴筹划”和亚太经济协作组合卫生协作的关键成员,中国和美国为改进流感大流行准备的全国性筹划确定了重点行动,并且在最高层致力于增强这方面的能力。 在此背景下,中美两国同意在增强禽流感防控领域双边、全球和区域协作上采纳协同行动。 一、在双边层面上,本着“平等互利、优势互补”的原则,并遵循大家的国内法及安全限定,增强两国卫生和农业部门的协作,以提高双方发现、应对和控制禽流感暴发的能力。重点包括: 流感疫苗和药物的研发和检测:双方将改动、协调两国的科研力量,协作评估、改进和加快用于人和动物的流感疫苗及治疗药物的生产,准备和应对潜在的流感大流行。协作科研人和动物病毒标本,研发适当的人和动物疫苗。美国将在流感疫苗研发以及疫苗生产和检测的质量包管方面提供技艺支撑,并就物资和设备提供资金援助。 监视检测和快速反应:为减少疾病的传播,降低其对经济的影响,尽早发现疫情非常重要。鉴此,双方将协同努力,提高对高危地区监视检测和流行病学科研的能力。美国将帮助中国增强对兽医和医疗人员及公共卫生办理人员的训练,并为在中国推广使用禽流感快速检测试剂,提供资金和技艺支撑。 为大流行做到准备:两国将增强有关各级政府制定流感大流行应对预案的交流,以便各自和协同找出不足,有针对性地提供训练、咨询、技艺援助和信息。 二、在全球层面上,协同积极支撑和参与禽流感全球协作。支撑联合国系统特别是世界卫生组合、联合国粮农组合和其他相干国际组合在其中发挥应有作用。鼓动国际社会加大资源投入,增强协调,幸免重复,防止疏漏。中国承诺继续支撑美国发起的“禽流感国际伙伴筹划”。美国承诺支撑中国明年1月主办旨在研讨国际和区域禽流感防控行动方案和动员资金的禽流感防控筹资全体会议。双方将密切协调与协作,使这两项全球性倡议均取得成功。 三、在区域层面上,协同积极支撑和参与禽流感亚太地区协作。当务之急是协同贯彻中美协同发起的亚太经合组合防控协作倡议,办好明年4月在华进行的该组合“新发传染病高层论坛”。此外,中美两国都向亚洲疫情较严重的国家提供了一些援助。大家可以增强在这方面的沟通和协调,协同帮助受疫情影响的发扬中国家制定和改进大流行预案,提高其有关能力。如有必要,经过协调,大家将提供训练、设备、技艺支撑和专家,同这些国家协作,发扬对或许导致大流行的人或动物流感毒株的发现和应对体系。在药物和疫苗的生产、储备、供应以及人员训练等方面探讨三边协作。美国将协助中国达到限定认证请求,以便中国能为本地区乃至全球的疫苗供应做出贡献。
扫一扫在手机打开当前页
XML 地图 | Sitemap 地图